Prevod od "que me amasse" do Srpski


Kako koristiti "que me amasse" u rečenicama:

Queria que me amasse como antes.
Želim da me voliš, isto onako kao nekad.
Deixei que me amasse por causa de Arnie.
I odluèila sam mu dopustiti da me voli zbog Arnieja.
Sim, e pensei que me amasse.
Da, i mislio sam da i ti mene voliš.
Se tivesse coragem, ficaria, esperando que me amasse... pelo que sou, por mim mesma... e esquecesse a outra e o passado.
Da imam hrabrosti, ostala bih i lagala nadajuæi se da æeš me opet zavoljeti zbog mene same. Da æeš zaboraviti onu drugu, zaboraviti prošlost.
Quando penso nas coisas que fiz... tentando fazer com que me amasse.
Bože! Kada samo pomislim šta sam sve radila da te nateram da me zavoliš. Šta sam sve uradila!
Tudo que eu queria era levar uma vida simples... com um homem para amar e que me amasse.
Sve što sam htela je da vodim jednostavan život... sa jednim muškarcem koga volim i koji voli mene.
Disse que se casaria comigo se o pedisse, mas que não esperasse que me amasse.
Rekla je da æe se udati za mene ako je pitam.
Se alguém como você aparecesse... para me raptar, alguém que me amasse ainda por cima... acho que iria com ele.
Kad bi neko, kao što ste vi, došao da me povede... i kad bi me, stvarno voleo, mislim da bih pošla sa njim.
Faria qualquer coisa para que me amasse, mesmo não me amando.
"Voleo bih da me želiš, èak i ako me ne voliš."
Pensei que me amasse pelo meu espírito!
Mislila sam da me voliš i bez tijela!
Pensei que me amasse, mas agora vejo que só queria governar Agrabah.
Mislila sam da me voliš! Ali sada vidim da je sve što si želeo da uradiš bilo da vladaš Agrabom!
Não pude fazer com que me amasse.
Nikada nisam mogao ništa da ucinim da me zavoli.
Se pudesse amar um homem que me amasse o suficiente por 50 libras ao ano, eu seria muito grata.
Kada bi mogla voleti èoveka koji bi me voleo toliko da me uzme sa 50 funti godišnje, bila bih vrlo zadovoljna.
Eu só queria um pai que me amasse.
Jedino što sam ikada željela bio je otac koji me voli.
Só queria que estivesse lá alguém que me amasse.
Ja tamo trebam nekog ko me voli.
Estou quase lembrando o que fiz para que me amasse.
Skoro da mogu da se prisetim stvari koju sam izveo da me zavoli.
Ele é tão compreensivo mas eu queria que me protegesse mais que me amasse demais para deixar que eu viesse.
Mislim, tako je dobar ali sam poželela da je strožiji da me previše voli da bi me pustio.
Sempre estive sozinha e nunca encontrei ninguém que me amasse.
Oduvek sam bila sama i nikad nisam upoznala nekoga ko bi me voleo.
Bem, isso faria com que me amasse?
Pa, da li ćete me onda voleti?
Se eu achasse uma boa pessoa que me amasse, eu acharia um jeito de perdoá-la.
Kad bi mene voljela dobra osoba, sve bih joj oprostio.
Você me fez pensar que precisava delas para que me amasse.
Naterao si me da pomislim da su mi operacije potrebne da bi me voleo.
Toda minha vida sonhei encontrar uma pessoa que me amasse tanto assim.
Цео свој живот сањам да нађем неког ко ће ме толико волети.
Eu não me preocuparia com você, se alguém que me amasse... e que eu também amasse aparecesse, eu pisaria na minha mãe.
Ja o tebi ne bih brinula kada bi naišao netko Tko bi mene volio i koga bih ja voljela. Ja bih ostavila i svoju majku!
Não, Sakina, mesmo que me amasse por alguns momentos É o suficiente para me dar alegria por toda a vida.
Ne, Sakina, èak iako si me volela samo na nekoliko trenutaka..... to je dovoljno da me uèini sreænim ceo život.
E percebi que a única pessoa que queria que me amasse... era você, pai.
Shvatio sam, da jedina osoba, za koju sam želio, da me voli si ti tata.
Alguém que me amasse o quanto eu amaria.
Neku koja ce me voleti onoliko koliko ja volim nju.
Eu sei, só queria que me amasse o suficiente para roubar.
Znam. Samo bih volela da me voliš toliko da ga ukradeš.
Nunca o hipnotizei para que me amasse.
Nikad te nisam primorala da me voliš
E não o faria, a menos que me amasse.
Ne bi uradio to, da me zaista nije voleo.
Eu só queria que me amasse!
A samo sam htela da me voliš.
Minha vida toda, quis um pai que me amasse como você ama a Brynn.
Moj ceo život, želela sam oca koji bi me voleo koliko ti voliš Brin.
Quis que me amasse, então fingi ser melhor do que era.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
Mas se eu tivesse uma família grande que me amasse, eu me importaria com o que pensam então, desculpe-me.
Али ако сам имао породицу да је велика, који ме је волео толико, бих дефинитивно брига шта мисле, тако да... Извини.
Sim, porque queria que me amasse.
Da, jer sam hteo da me voli.
Disse que se eu não fizesse que me amasse de novo... se não me der um último beijo, não serei boa o suficiente para essa família.
Rekao je da ako ne uèinim da me zavoliš ponovo, ako me ne poljubiš za kraj, nisam dovoljno dobra za ovu porodicu.
Queria que me amasse como eu te amava.
Волела бих да ти мене волиш толико.
Durante toda a minha vida, eu quis encontrar um homem que me amasse porque achei que isso me faria feliz.
Sve što sam želela celog svog života je da naðem muškarca koji æe me voleti, jer sam mislila da æe me to usreæiti.
Precisava de algo em minha vida, de alguém que me amasse.
Trebalo mi je nešto u životu, neko da me voli.
3.1053969860077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?